استعراض ثلاثي في الصينية

• 三方审查

• استعراض    复查
• الاستعراض الثلاثي النهائي    最后三方审查
• الاستعراض الثلاثي للمشروع    三方项目审查

أمثلة

1. ويجب عقد اجتماع استعراض ثلاثي نهائي قرب الانتهاء من تنفيذ البرنامج أو المشروع.
   在方案和项目执行结束时必须进行一次最后三方审评。
2. (ب) يجوز للمؤسسة المسماة أن تطلب إجراء استعراض ثلاثي بغية اتخاذ قرارات بشأن التوصيات المتعلقة بالسياسات؛
   (b) 指定机构可能要求三方审评就有关政策问题的建议作出决定；
3. وفي مشروع ضخم آخر ممول من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المنطقة نفسها، لوحظ عدم إجراء استعراض ثلاثي البتة.
   9． 开发计划署在该区域资助的另一个大型项目中，审计结果发现，从未进行三方审评工作。
4. والهدف يكمن في كفالة نفس المعاملة للبلدان التي تعاني من أوضاع مماثلة خلال كل استعراض ثلاثي لقائمة أقل البلدان نموا.
   这种审查的目的是为了保证，每次对最不发达国家名单进行的三年期审查对情况相似的国家给予同等待遇。
5. وطلبت الجمعية أيضًا إلى الأمين العام أن يدعو فريقًا عاملاً من الخبراء مفتوح باب العضوية إلى الانعقاد في عام 2004، لإجراء استعراض ثلاثي السنوات لمعدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
   大会还请秘书长在2004年召开一次不限成员名额的专家工作组会议，对特遣队所属装备的补偿标准进行一次三年期审查。